Traducción jurada o certificada, según lo que exija tu trámite.
Servicios realizados por traductores acreditados para documentos oficiales, académicos, administrativos y legales en España, LATAM y otros destinos internacionales.
Dos rutas para documentos que necesitan aceptación oficial.
La página original separa traducción jurada y certificada. Esta versión lo convierte en una elección visual, directa y comercial.
Traducción jurada oficial
Para documentos con validez legal que deben presentarse ante organismos oficiales en España o en el extranjero.
- Traducciones firmadas y selladas
- Traductores jurados acreditados
- Uso en extranjería, estudios, notarías y juzgados
Traducción certificada para LATAM
Para trámites académicos, administrativos y oficiales en países de Latinoamérica que requieren certificación profesional.
- Validez según país de destino
- Certificación incluida
- Asesoramiento previo para evitar rechazos
¿Necesitas traducción jurada o certificada?
Este bloque resuelve la duda principal del usuario antes de pedir presupuesto.
El organismo pide traductor jurado
Elige traducción jurada si el documento debe ir firmado y sellado por traductor jurado acreditado.
El trámite es para LATAM
Elige traducción certificada si la entidad acepta certificación profesional adaptada al país de destino.
No lo tienes claro
Envíanos el documento y el requisito del organismo. Te indicaremos la ruta correcta sin compromiso.
Evita pagar por una traducción que no sea la adecuada.
La clave está en el organismo, país y finalidad del trámite. Si hay dudas, revisamos el caso antes de empezar.
Del documento al servicio correcto en cuatro pasos.
Una página de servicios debe reducir incertidumbre y llevar al usuario al presupuesto.
Envías el documento
Archivo legible, idioma, país y organismo donde se presentará.
Revisamos requisitos
Confirmamos si corresponde traducción jurada, certificada u otra vía.
Presupuesto cerrado
Recibes precio, plazo y condiciones antes de iniciar el encargo.
Entrega profesional
Recibes tu traducción preparada para el trámite correspondiente.
Servicios para documentos oficiales, académicos y legales.
Incluye los casos citados en la página actual y los ordena por intención de trámite.
Certificados civiles
Nacimiento, matrimonio, defunción y certificados familiares.
Académicos
Títulos, expedientes, certificados de notas y homologaciones.
Inmigración
Documentos para extranjería, visados, residencia y nacionalidad.
Contratos
Contratos civiles, mercantiles, laborales y documentación empresarial.
Notaría
Poderes, escrituras, testamentos y documentos notariales.
Judiciales
Sentencias, resoluciones y documentación de procedimientos.
Identidad
DNI, pasaporte, NIE y otros documentos personales.
Otros trámites
Consulta tu caso si el organismo te ha pedido una traducción específica.
Un servicio pensado para que el documento sea aceptado a la primera.
La traducción legal requiere más que idioma: necesita formato correcto, fidelidad documental y comprensión del trámite.
- Presupuesto rápido y sin compromiso.
- Traducciones válidas para trámites reales.
- Atención directa y personalizada.
- Servicio online para España y el extranjero.
Antes de elegir servicio
Preguntas pensadas para orientar al usuario entre jurada, certificada y presupuesto.
Cuéntanos tu trámite y te indicamos el servicio correcto.
Formulario para presupuestar traducción jurada, certificada o resolver dudas antes de iniciar el encargo.
Si el trámite importa, el tipo de traducción también.
Envía el documento y te orientamos hacia la opción correcta antes de empezar.